
Récital de Piano
Chorale - Chant, Concert, Musique, Vie associative
Lauzerte 82110
Le 20/09/2025
L’association Art Point de Vue a le plaisir d’accueillir Pascal Lerebours, pianiste et compositeur, pour un concert exceptionnel.
Chorale - Chant, Concert, Musique, Vie associative
Lauzerte 82110
Le 20/09/2025
L’association Art Point de Vue a le plaisir d’accueillir Pascal Lerebours, pianiste et compositeur, pour un concert exceptionnel.
Chorale - Chant, Musique, Concert
Authieux-Ratiéville 76690
Le 21/09/2025
Venez apprécier ce jeune ensemble vocal qui vous ravira par son dynamisme et sa qualité et mérite d'être découvert et encouragé pour le professionnalisme de ses prestations. Tous issus de conservatoires.
Chorale - Chant, Patrimoine - Culture
Vic-sous-Thil 21390
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Au centre du village, dominant le Serein, l’église, placée sous le vocable de Saint Jean-Baptiste, est située au pied de la butte de Thil, dominée par le château fort et sa collégiale. Les archéologues datent l’église actuelle du début du XVIe siècle. Elle est construite sur les vestiges d’une église plus ancienne du XIIe siècle (nef et transept), probablement détruite à cause du tremblement de terre de 1355. La base du clocher datant du XIIe / XIIIe, époque romane, a été modifiée au XIVe siècle. L’édifice, de plan en croix latine, est composé d’une nef (96 m2), d’un transept saillant, d’un avant-chœur et d’un chœur (204 m2). Le transept du XIIe siècle forme une croix avec la nef. Il est couvert d’une voûte en plein cintre avec arcades en berceau brisé. Au nord du chœur est adossée une sacristie. Le clocher surmonte la croisée du transept. De plan quasi carré, il est couronné d’une flèche octogonale s’appuyant sur une jupe à quatre pans. L’église est enfoncée dans le terrain côté ouest. Comme la majorité des églises, celle de Vic est orientée ouest / est. Visites commentées samedi à 14h30 et dimanche à 15h.
Chorale - Chant, Musique
Ménétréol-sous-Sancerre 18300
Le 20/09/2025
Le stage, animé par Jean Dollet, conteur du Morvan, repose sur des chants à danser collectés par Achille Millien, entre autres dans la région de la Charité sur Loire. Il ne demande pas de formation musicale particulière, seulement l'envie de chanter en groupe et de danser...
Exposition, Chorale - Chant
Aunou-le-Faucon 61200
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Exposition en mémoire de Henri Roussel – Église Saint-Cyr et Sainte-Julitte Dans le chœur de l’église, exposition sur Henri ROUSSEL, résistant mort pour la France le 8 juin 1944 sur la commune d'Aunou pendant l'occupation, et sur la libération d’Aunou-le-Faucon. Sam. de 14h à 18h Dim. de 10h à 12h et de 14h à 17h
Chorale - Chant, Conférence - Débat
Saumur 49400
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
L’édifice a connu d’importantes modifications pour s’adapter aux évolutions de la ville et aux crues de la Loire avec le rehaussement du niveau du sol intérieur de l’église de 2 mètres. Au 18e siècle, l’orientation de l’église fut inversé et un nouveau chœur construit dans la partie occidentale. L’église est l’un des points d’arrêt du circuit du quartier Saint-Nicolas. Laissez-vous guider jusqu’à la place de la Bilange par la signalétique patrimoniale. PRECISIONS HORAIRES : Du samedi 20 au dimanche 21 septembre 2025 de 9h à 18h.
Chorale - Chant, Concert, Musique
Valenciennes 59300
Le 20/09/2025
Au fil des poèmes de Dominique Delvallée. Salle Abel de Pujol. Samedi 20 septembre 2025 à 19h. Entrée gratuite, pas de réservation, placement libre.
Musique, Musique classique, Chorale - Chant
Mont-Saint-Aignan 76130
Le 21/09/2025
Dans le cadre de la 42e édition des Journées européennes du Matrimoine et du Patrimoine, vous pourrez assister en l'église Saint-Thomas-de-Cantorbéry à un concert proposé par Camille Déruelle (orgue) et Noémie Legendre (Soprano). Elles mettront notamment en avant des compositrices telles que Hildegard Von Bingen. Programmation détaillée en cours de saison. Concert Tout public Durée : 1h30 environ Camille Déruelle (orgue) Camille Déruelle est organiste à St-Bernard de la Chapelle à Paris, sur deux Cavaillé-Coll, dont le grand est classé au titre des Monuments Historiques. En tant que concertiste, elle participe à de prestigieux festivals tels que Les Heures d'Orgue de Chamonix et Toulouse les Orgues. Elle se produit aussi à l'étranger (Allemagne, Suisse, Italie, Pays-Bas, Finlande) et a enregistré un CD avec les chanteuses Audrey Bentley et Helena Mercier-Menachemoff. Elle joue avec différents instrumentistes au sein des ensembles Venticello, Esprits Barock, ainsi qu'à quatre mains et quatre pieds dans le duo À pieds joints, qu'elle a créé avec l'organiste Anna Homenya. Titulaire du DE d'enseignement, du Diplôme National Supérieur de Musicien et du Diplôme de Concertiste,[...]
Chorale - Chant, Musique
Gérardmer 88400
Le 20/09/2025
Les grands classiques interprétés par Eric Lemarquis. Programme à venir.
Spectacle, Chorale - Chant, Culte et religion
Marseille 13000
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Entre contes et légendes chevaleresques, chants grégoriens et lyriques, danses et apparitions fantomatiques, le spectacle raconte quinze siècles d'histoire méditerranéenne et révèle les trésors de la basilique. Spectacle d'1h30 en déambulation dans la basilique, sur les pas des moines Réservation conseillée, nombre de places limité
Théâtre, Fête, Chorale - Chant, Exposition, Patrimoine - Culture
Anglet 64600
Le 20/09/2025
Visite dialoguée et vivante en gascon de l'exposition "Le temps des fêtes dans les pays de l'Adour" par Aci Gasconha. Cette exposition présente les rituels gascons de Noël à la Saint-Jean, sans oublier le Carnaval autant de temps de réjouissances à travers lesquelles la danse, le chant ou le théâtre expriment le patrimoine culturel. Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.
Spectacle, Concert, Musique, Chorale - Chant
Chabeuil 26120
Le 20/09/2025
Grain d’phonie présente son nouveau spectacle issu d’un coup de foudre réciproque lors des répétitions du show 500 voix pour Queen ! Coup de foudre unanime pour la voix et la personne de Cécilia, coup de foudre pour la puissance du chœur et son dynamisme.
Visites et circuits, Chorale - Chant
Vernoil-le-Fourrier 49390
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Elle le doit à ses parties romanes, datant des 11e et 12e siècles, peu communes en Anjou. Son clocher de la fin du 12e siècle, donne un aperçu de la grandeur de cet édifice qui fut jadis l'un des plus imposants d'Anjou. Si vous vous aventurez vers le chœur, vous pourrez admirer trois vitraux historiés conçus en 1883 par les illustres maîtres verriers d'Angers : Megnen, Clamens et Bordereau. Visites libres, livret en français, anglais et espagnol pour mettre en valeur les points les plus remarquables de l’édifice, qui fut, dit-on, le plus haut clocher d’Anjou pendant près de 400 ans. PRECISIONS HORAIRES : Du samedi 20 au dimanche 21 septembre 2025 de 9h à 18h.
Histoire - Civilisation, Chorale - Chant
Béziers 34500
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Ancienne église d’un couvent partiellement détruit à la Révolution, la chapelle étonne par l’ampleur de ses volumes. Elle abrite une fresque en trompe-l’œil sur le mur du chœur et une maquette de navire du XVIIIe siècle, offerte au XIXe par un tonnelier en guise d’ex-voto. Un lieu chargé d’histoire, où l’art et la mémoire dialoguent avec sobriété.
Atelier, Chorale - Chant
Châteauneuf-sur-Cher 18190
Le 20/09/2025
Développez votre potentiel vocal à travers la réalisation d'une palette sonore qui servira de support à plusieurs types d'improvisation. Il n'est pas nécessaire d'avoir des compétences particulières, ni de savoir chanter pour participer. Cet atelier est ouvert à tous, qu'importe votre âge, vos expériences ou votre niveau de confiance. Réservation incontournable auprès du collectif de Château9.
Chorale - Chant
Saint-Estèphe 24360
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
20/09 : 11h : animation sur le marché de Nontron par le groupe "La Quicarola" 16h30 : Eglise de St Estèphe groupe vocal CHANTOC GREU de ST Auvent (87) sous la direction de Benoit Ribière 17h15 : LA QUINCAROLA groupe vocal occitan du PNR 18h : salle des fêtes : L'ASCO groupe de Sarlat dirigé par Daniel Chavaroche. 19h : apéritif chanté offert par l'Union Occitane Camille Chabaneau animé par LO RATINOC suivi du repas tiré du sac. 21h : 6€ DUO TRESCALAN chants polyphoniques occitans. 22h30 : bal avec Gilles Debecdelièvre 21/09 : 10h-12h stage de chants occitans avec le groupe TRESCALAN (salle des fêtes)
Jazz - Blues, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant, Musique
Fain-lès-Moutiers 21500
Le 20/09/2025
Par LeBloc. La jug music est née à la croisée du blues, du folk et du jazz dans les bouibouis américains. Les Old Ma Crackers, jug band dijonnais, remuent et s’amusent de cet héritage. Ils combinent musique de danse, malices, chants collectifs et virtuosité, et se penchent sur le berceau de la country, du rag et du folk. La sauce des Old Ma Crackers a le goût du jour, joyeuse et fédératrice. Ce spectacle fait partie de la saison Arts et Scènes Côte-d'Or. Buvette/Restauration
Festival généraliste, Foire - Salon, Chorale - Chant
Bougival 78380
Le 21/09/2025
Des remparts de Séville aux salons de Pauline Viardot à Bougival, le 3ᵉ Festival Georges Bizet célèbre les 150 ans de la création de Carmen à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine.
Culte et religion, Visites et circuits, Chorale - Chant, Patrimoine - Culture
Capestang 34310
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
9h- 18h : visites libres de l’église construite au début du XIVe siècle sur l’emplacement de l’ancienne église romane. Samedi et dimanche, 18h : visites guidées autour de l’histoire de cet édifice inachevé d’un parfait style gothique, son chœur magnifiquement ajouré, sa tour clocher et les nombreux trésors qu’il abrite (sur inscription). Pas de visite le dimanche matin : office
Culte et religion, Chorale - Chant
Fontenay-le-Comte 85200
Le 21/09/2025
Plongez au cœur de l’histoire et de la symbolique des vitraux de l’église Notre-Dame grâce à une projection grand format accompagnée de textes explicatifs lus en direct. Cette mise en valeur visuelle est enrichie par une atmosphère sonore alliant orgue, trompette et chant, pour une expérience immersive et sensible, entre art sacré et émotion partagée.
Chorale - Chant, Visites et circuits
Attancourt 52130
Le 21/09/2025
Découvrez l’intérieur d’un édifice à clocher roman du XIIème siècle. Le chœur, le portail occidental et la tour du clocher de l’église datent de la fin du XIIème siècle. La nef fut remaniée en 1755, comme l’indique la date inscrite sur son mur nord. Le clocher présente un toit en bâtière et sa tour possède d’élégantes baies jumelles, ainsi qu’une curieuse tête sculptée grimaçante. Au-dessus de la tour, la statue de la Vierge daterait de 1731.
Spectacle, Chorale - Chant
Crosses 18340
Le 20/09/2025
Après avoir démissionné… suite à un licenciement, Jane, Juju, Mag et Béné se lancent un défi, créer leur start-up : Allez les Filles ! Place à leur passion commune : la chanson! Ces quatre nouvelles entrepreneuses dynamiques viennent présenter leur concept: une chanson pour chaque occasion. Leur objectif: accompagner les temps forts de votre vie pour en faire des moments inoubliables.
Culte et religion, Visites et circuits, Chorale - Chant
Les Ressuintes 28340
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
L'édifice est construit sur un plan simple : une nef rectangulaire se poursuit par un chœur en abside en plein cintre. Une sacristie, datant des XVIIe siècle et XVIIIe siècle et rehaussée en 1862, se situe sur la façade sud, au niveau du chœur. Le clocher, datant du XVIIe siècle, est bâti sur la façade sud, en alignement du portail ouest. Visite libre de l'église Notre-Dame selon les horaires d'ouverture
Chorale - Chant, Patrimoine - Culture, Concert, Musique
Verdun 55100
Le 21/09/2025
« Solo vocal pour visite patrimoniale » par Julie Garnier : une performance-concert, au gré des différents éléments architecturaux du musée et de leur acoustique.
Musique, Festival généraliste, Chorale - Chant
Coustouges 66260
Le 21/09/2025
Concert du festival "Coustouges en musiques"
Vie locale, Exposition, Chorale - Chant
Limoges 87000
Du 09/09/2025 au 31/10/2025
Marcelle Delpastre, écrivain, mais aussi peintre, brodeuse, sculptrice… Venez découvrir cette exposition unique d’œuvres méconnues ! « Née en 1925 au hameau de Germont, dans la commune corrézienne de Chamberet, d’une très vieille souche paysanne. Études à l’école primaire de Surdoux, à l’école primaire supérieure de Saint-Léonard, au collège de Brive, à l’école des arts décoratifs de Limoges. Bac philo-lettres. Cultive principalement la ferme familiale et la poésie, accessoirement le dessin, la broderie, le chant traditionnel, l’ethnographie et la littérature française autant qu’occitane. » Événement proposé dans le cadre du cycle de rencontres intitulé « Conéisser Marcela Delpastre » (connaître Marcela Delpastre) proposé par la Librariá occitana, en partenariat avec l’héritier et éditeur principal de son œuvre Jan dau Melhau.
Chorale - Chant, Vie associative
Livron-sur-Drôme 26250
Le 20/09/2025
Rejoignez-nous pour un tour de chant en partage! Organisé par l'association Les Reflets d'Argent. A l'Espace culturel de l'Hôtel de ville.
Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Chorale - Chant, Spectacle, Théâtre
Le Temple-sur-Lot 47110
Le 20/09/2025
Un patchwork d'airs chantés et joués par un trio d'artistes talentueux. Avec Sandrine EYGLIER, Chantal RIOU et Michel GLASKO. Durée : 1h
Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Chorale - Chant, Spectacle, Théâtre
Le Temple-sur-Lot 47110
Le 20/09/2025
Trio vocal de chanteuses américaines de haute volée. Des airs de Bizet, Viardot, McCartney, Rossini, Polnareff fusionnent et s'entrelacent. Avec Kate COMBAULT, Elisa DOUGHTY, Lexie KENDRICK et Mathieu SERRADELL au piano. Durée : 1h15
Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Chorale - Chant, Spectacle, Théâtre
Le Temple-sur-Lot 47110
Le 20/09/2025
Spectacle surprise
Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Chorale - Chant, Spectacle, Théâtre
Le Temple-sur-Lot 47110
Le 20/09/2025
Spectacle immersif, créé et interprété par Lola RAMIREZ et Tom PICKLES. Durée : 1h
Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Chorale - Chant, Spectacle, Théâtre
Le Temple-sur-Lot 47110
Le 21/09/2025
Spectacle immersif, créé et interprété par Lola RAMIREZ et Tom PICKLES. Durée : 1h
Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Chorale - Chant, Spectacle, Théâtre
Le Temple-sur-Lot 47110
Le 21/09/2025
Une œuvre de Claude DUNETON, avec Aladin REIBEL et Michel GLASKO. Un auteur attachant, aux écrits pleins de verve, aux inoubliables chroniques dans le Figaro. Un comédien qui vous bouleverse, accompagné par un accordéoniste. Durée : 1h Possibilité de dîner après le spectacle, sur réservation.
Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Musique, Culte et religion, Concert, Chorale - Chant
Loubajac 65100
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, les samedi 20 et dimanche 21 septembre 2025, allez à la découverte de l'église Saint-Saturnin de Loubajac ! - Un témoin du temps classé Monument historique. Classée au titre des Monuments historiques, l’église de Loubajac vous ouvre ses portes pour une visite guidée. Venez découvrir ce lieu de culte ancien, témoin de l’histoire locale et ayant traversé les siècles malgré les épreuves du temps. Gratuit. - Clôture en musique – Samedi soir. Un concert du groupe vocal Voxitanie viendra conclure cette première journée dans l’église. Tarif pour le concert : 10 € Une belle façon d’allier patrimoine et création musicale dans un cadre exceptionnel. Informations complémentaires aux coordonnées ci-dessous.
Musique, Concert, Chorale - Chant, Culte et religion
Pomérols 34810
Le 21/09/2025
Créé en septembre 2022, l’ensemble vocal APARTÉ est composé de neuf chanteurs amateurs passionnés par le chant a capella, sous la direction de Catherine Mouly. Si le répertoire de prédilection d’APARTÉ reste la musique sacrée, il n’exclut pas pour autant quelques pièces profanes dont certaines accompagnées au piano. Libre participation
Concert, Chorale - Chant, Musique
Le Temple-sur-Lot 47110
Le 20/09/2025
Trio vocal de chanteuses américaines de haute volée. Des airs de Bizet, Viardot, McCartney, Rossini, Polnareff fusionnent et s'entrelacent. Avec Kate COMBAULT, Elisa DOUGHTY, Lexie KENDRICK et Mathieu SERRADELL au piano. Durée : 1h15
Chorale - Chant, Bien-être
Montaigut-sur-Save 31530
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Eric Jaskolski et Béatrice Robin organisent, et animent, un stage de chant à l’Espace Tribuche de Montaigut sur Save, chaleureusement accueillis par Odile Geoffroy-Gibson. "Nous proposons une exploration du chant et de la voix, principalement individuelle mais aussi collective, sur une base de chant lyrique mais ouvert à tous les publics. Un cercle de chant spontané (ou chant intuitif) sera animé par Béatrice Robin le dimanche matin." Si vous le souhaitez, les repas seront partagés sur place, et il est également possible d'être hébergé sur place (sur demande et réservation).
Culte et religion, Peinture, Chorale - Chant
Ternand 69620
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Venez découvrir les nouvelles peintures découvertes en 2024 dans le chœur de l'église. L'occasion également de découvrir les peintures du XIe siècle de la crypte Saint-Benoît, la crypte est ouverte exceptionnellement pour les JEP.
Musique, Chorale - Chant, Sports mécaniques
Saint-Martin-Labouval 46330
Le 20/09/2025
Rallye patrimoine : découverte d’églises de la vallée du Lot en musique avec le trio vocal Cantate Domino.
Musique, Chorale - Chant, Variété française
Dommartin-le-Franc 52110
Le 20/09/2025
Découvrez la richesse du répertoire vocal français des XIXe et XXe siècles avec l’ensemble Fugue Ephémère, sous la direction d’Anne-Sophie Duprels. Entre mélodies, airs et chœurs, ce concert met à l’honneur des œuvres sensibles et variées, portées par des voix expressives et un accompagnement soigné. Un moment musical tout en finesse, à partager dans un cadre patrimonial.
Chorale - Chant
Ancenis 44150
Le 20/09/2025
Chants of Sennaar est un jeu à énigmes linguistique Inscription conseillée.
Exposition, Chorale - Chant
Saint-Génis-des-Fontaines 66740
Le 21/09/2025
Visites guidées à 10h30, 14h et 16h du cloître, de l'église et du linteau, en autonomie de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. Visites commentées de la chapelle de Cabanes de 10h à 12h et de 14h à 17h30. Expositions et démonstrations (arts créatifs) le dimanche dans le cloître. Chants catalans, sardanes et pot de l'amitié.
Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant, Musique classique
VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY 50800
Le 21/09/2025
Récital d’orgue par Olivier Thuault. Titulaire. - Piroye, - du Mage, - Buxtehude, - J. S. Bach.
Culte et religion, Chorale - Chant
Le Pas-Saint-l'Homer 61290
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Visite libre de l'église Saint-Laumer. La lointaine origine de l’église Saint-Laumer est rappelée par son abside en hémicycle, dissimulée sous un crépi. Débordant de la sacristie, une pierre affleurante porte à l’intérieur, selon la légende, l’empreinte du « pas » de Saint Laumer. Jusqu’au milieu du XIXe s., l’église n’était qu’une modeste chapelle, le chœur actuel. Entre 1852 et 1854, sa nef a été agrandie et rehaussée, et la flèche de son petit clocher a fait place à une haute tour carrées, soigneusement appareillée en silex et « grisons » . A l’intérieur : - au maître –autel : retable en bois polychrome (XVIIe-XVIIIe s).avec panneau peint et statue de saint Laumer. - au sud du maître-autel : bâton de procession avec statuette de saint Laumer - vitraux du chœur (1905) relatant la vie de saint Laumer
Musique, Jazz - Blues, Chorale - Chant
Nogent-le-Rotrou 28400
Le 21/09/2025
La Balise du Perche accueille l'ensemble joyeux et décalé de Tangoleon à l'Hôtel de l'Éden. Tangoleon joue du tango d'aujourd'hui qui se danse et qui s’écoute, dans une grange, dans la rue, dans un parking souterrain, sur une grande scène dans un festival de jazz, sur le parquet de danse d'un club branché parisien, pieds nus, en talons aiguilles et en chaussettes ! Mathieu Barbances : contrebasse - chant Laurent Gehant : Piano - scie musicale - chant Sophie Azambre le Roy : accordéon - chant Manu Bosser : Harmonicas, percussions, duduk, orgue à bouche, guimbardes, sifflet à nez... Infos : balise.perche@gmail.com / 06 31 27 65 13 Participation libre I 21 septembre à 16h
Chorale - Chant, Musique
Corneilhan 34490
Le 04/10/2025
Le Foyer Rural organise une rencontre chorale chaleureuse et conviviale, ouverte à tous. Plusieurs ensembles vocaux partageront leur passion pour le chant, offrant un moment musical riche en émotions et en harmonies. Une belle occasion de se retrouver, d’écouter et d’apprécier des voix réunies pour le plaisir du public. Entrée libre, venez nombreux !
Chorale - Chant, Musique, Concert
Montpellier 34000
Le 20/09/2025
Guinguette occitane au kiosque Bosc Le trio vocal occitan Aqueles fait revivre des chansons des années folles (1920-1930), redonnant un esprit guinguette au kiosque Bosc, fraîchement restauré. Saurez-vous reconnaître les clins d’œil et hommages à Max Rouquette ? samedi 20 septembre 2025 de 11h à 11h30 samedi 20 septembre 2025 de 16h à 16h30 samedi 20 septembre 2025 de 18h à 18h30 Accessibilité Handicap moteur Gratuit - sans réservation
Musique, Concert, Chorale - Chant
Cayeux-sur-Mer 80410
Le 20/09/2025
Sous les projecteurs feutrés d’un petit lieu chaleureux, le duo Marauders s’installe. Noémie, au chant délicat et aux percussions, s’accorde avec Antoine, guitariste habile et maître du looper. En un subtil tissage de mélodies, ils transcendent les reprises : de Queen à Francis Cabrel, d’Ed Sheeran à Nina Simone, chaque chanson devient un voyage sonore empreint d’émotion et de complicité .
Chorale - Chant, Atelier
Saint-Lary-Soulan 65170
Le 20/09/2025
Inscriptions au : 05 62 40 87 86
Chorale - Chant
Longny les Villages 61290
Le 20/09/2025
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, l'église Saint-Germain de La Lande sur Eure ouvre ses portes : L'église Saint-Jean-Baptiste: d’origine romane. Dans le chœur, de l’époque gothique , un beau coffre en chêne sculpté du XVIe s. sert d’autel.